Dawbis' one week photo project;- Projet photos de Dawbis

Hi, today a post in English because I have participated to dawbis' one week photo project; This was fun, here are my photos.
Un poste bilingue, suite à ma participation au projet de Dawbis. C' était bien gai comme on dirait Outre-Quievrain.

On Saturday February 24th, photograph the first thing you see.
Samedi 24 février photographier la première chose que vous voyez.

My alarm clock with Fun Home, the autobiographical graphic novel from Alison Bechdel where family secrets are mixed with Literature and related with dark humour.
Mon réveil avec le livre Fun Home, le roman-graphique autobiographique d'Alison Bechdel où les secrets de famille s'entremêlent avec la Littérature et sont racontés de façon ironique.

On Sunday, photograph something you would like to remember always.
Dimanche, photographier quelque chose dont vous voulez vous souvenir éternellement.


Be with the loved one. Be in good company....
Être avec mon bien-aimé. Être en bonne compagnie

On Monday, photograph someone random on the street.
Lundi, photographier quelqu'un au hasard dans la rue.

Someone randomly next street.

On Tuesday, take a photograph of your feet!
Mardi, une photo de vos pieds.


On Wednesday, photograph your lunch.
Mercredi, une photo de votre déjeuner.
Hake en papillote with mojo picón (a traditional Canary Island sauce) and spinach (I will soon post the recipe)
Colin en papillote au mojo picón (sauce traditionnelle des Iles Canaries) et aux épinards (La recette prochainement)


On Thursday, photograph the sky.
Jeudi, photographier le ciel.


As the sky was changing so much, I made a mosaic of the sky through the day. On the bottom left corner picture you can see the moon.
Comme le ciel n'arrêtait pas de changer, j'ai fait une mosaïque. En bas à gauche, on aperçoit la lune.

On Friday, take a self-portrait.
Vendredi, prendre un auto-portrait.

Playing with the shadow.
En jouant avec les ombres.

On the following Saturday, photograph the last thing you see before you enter your home to rest for the day.
Le samedi, prendre une photo de la dernière chose que vous apercevez avant de rentrer chez vous.

Next to the entrance of my building there is a small flowering shrub that came into bloom last week. "Spring is in the air"...
Juste a coté de l'entrée de notre bâtiment un arbuste a fleuri la semaine dernière. Vive le printemps.