Chic des Clics: Chat, Cat, gato

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème du chat. Il s'agit d'une photo prise dans le cimetière d’Eyüp  à Istanbul.
La galerie des photos est disponible ici.


_________________________________________________________

Con esta foto participo al concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es gato, es una foto que saque en el cementerio de Eyup en Istambul. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.

Chic des Clics: ouverture, apertura, opening

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème ouverture. Il s'agit d'une photo prise à Rye en Angleterre.
La galerie des photos est disponible ici.


_________________________________________________________

Con esta foto participo al concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es "apertura", es una foto que saque en Rye en Inglaterra. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.


_________________________________________________________


I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is opening. This photo was taken in Rye (England, East Sussex); There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chic, des clics - Mouvement

Costa Rica - cascade de La Fortuna - Août 2006


Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème du mouvement.
La galerie des photos est disponible ici.


_________________________________________________________

Con esta foto participo al concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es el movimiento. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.


_________________________________________________________


I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is movement. There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.


Photo gallery has been published here.

Chic, des cliques…, chic j´ai gagné

Je suis honoré d´avoir gagné le petit jeu organisé par Gilsoub et Jathenais, il m´incombe de choisir un nouveau thème, je choisis donc l´eau.
J´en profite pour publier une mosaïque de photos prises lors de notre promenade aujourd´hui aux "humedales de Velilla de San Antonio" à une trentaine de kilomètres de Madrid.

----------------------------------------------
He ganado el concurso organizado por Gilsoub y Jathenais, tengo el placer de elegir el nuevo tema, sera el agua.
Aprovecho para compartir las fotos sacadas durante una ruta en los humedales de Velilla de San Antonio, ubicados a unos 30 km de Madrid.
------------------------------------------------
As I won the contest organized Gilsoub y Jathenais I am honoured to choose the new theme, it will be water.
I am sharing some photos I took today at the "humedales de Velilla de San Antonio" . Some pounds about 30kms away from Madrid.