Chic des Clics

Voici ma participation au concours photo organisé par Gilsoub et Jathénaïs sur le thème de l'automne. Il s'agit d'une photo prise près du lac de Sanabria en Espagne;
La galerie des photos est disponible ici.


_________________________________________________________

Con esta foto participo al concurso organizado por Gilsoub y Jathenais. El tema es el otoño, es una foto que saque durante una caminato por el lago de Sanabria. No hay nada que ganar, sino el placer de participar.

Las fotos de los demás están aqui.


_________________________________________________________


I am participating to the photo contest organized by Gilsoub and Jathenais, the theme is autumn. This photo was taken while hiking in the neiboorhood of the Lake of Sanabria ; There is nothing to win, exept having fun and discover other's pictures.

last week end in Spain - ultimo fin de semana en España - dernier week end en Espagne

Just wanted to share with you photos of my last week end in Spain - ie in the Lake of Sanabria (Zamora); Also I am sharing photographs of the new place I am living ie. Coublevie (in Isère, France) and its surroundings.


Quería compartir con vosotros las fotos de mi ultimo fin de semana en España, en el lago de Sanabria; Tambien aprovecho para compartir fotos del nuevo sitio donde vivo, Coublevie (en Isère, en Francia).


Voici les photos de mon dernier week-end en Espagne, prises au lac de Sanabria dans la province de Zamora.J'en profite pour partager les photos du nouveau lieu où je vis; (Coublevie en Isère).